„Piosenka o mojej warszawie” w języku migowym


Koło fotograficzno-filmowe przy PZG zaprasza Was na „Piosenkę o mojej Warszawie” (śpiewaną przez Mieczysława Fogga) w języku migowym! Dodamy, że jest to pierwsza migana piosenka w wykonaniu tego Koła, więc prosimy wszystkich o wyrozumiałość 🙂
Cały film został wykonany przez niesłyszące osoby.

A teraz nieco historii i faktów na temat tej piosenki:

„Piosenka o mojej Warszawie” opowiada o wyzwoleniu Warszawy w styczniu 1945 r. przez wojska rosyjskie. Wtedy z lewobrzeżnej części Warszawy zostały praktycznie same ruiny.
Tę piosenkę śpiewał Mieczysław Fogg w kawiarni Cafe Fogg przy ulicy Marszałkowskiej 119. Ludzie nie potrafili powstrzymać łez i starali się powstrzymać tańczących.
To była pierwsza kawiarnia Cafe Fogg, którą założył kilka tygodni po wyzwolonej stolicy w marcu 1945r. Wszędzie wokół kawiarni stały wypalone ruiny. Nie było wody, nie było prądu, nie było gazu. Do oświetlenia używano lamp karbidowych i świec, wodę przynoszono ze studni…
Lewobrzeżna Warszawa była w 84% zniszczona przez Niemców po upadku powstania warszawskiego 1944r.


W lutym i marcu powracający mieszkańcy Warszawy do ruin, którzy czuli się związani z miastem musieli szukać swoich bliskich, domów i dobytku. Miasto było zamienione w morze ruin i gruzów a drogi i ulice wydeptane jak w śniegu. Nie było ani dachu nad głową, ani jedzenia, sklepów, jeszcze nie działały wodociągi, nie było prądu…
„Piosenka o mojej Warszawie” stała się dla wielu pokoleń miłosnych sonetem dla bohaterskiej stolicy Polski. Jest to jeden z najpiękniejszych utworów o zrujnowanej stolicy. Autorem jest Albert Harris, który przekazał tekst piosenki Mieczysławowi Foggowi w 1944r.
W styczniu 2015 r. minęło 70 lat od wyzwolenia Warszawy.