cisza na scenie


Scenariusz własny – “Dr Cwany”, “Już się nie wyMIGAsz”

Filmiki wykonane na bazie scenariuszy wymyślonych przez uczestników – “Doktor Cwany”. Filmik “Już się nie wyMIGAsz” został nakręcony wspólnie z Kingą Makowiecką do konkursu filmowego “Złote Kalesony”. Otrzymał dwie nominacje. “Dr Cwany” “Już się nie wyMIGAsz” Zajęcia w ramach projektu „Obywatel komunikujący się w języku migowym samodzielny w środowisku społecznym” […]


Filmy i kreskówki opisywane w PJM

Poniżej prezentujemy przekład obrazu filmu na język migowy – fragment Charliego Chaplina oraz kreskówka “Play Safe”. Autorami treści są Artasz Amiryan i Adam Stoyanov. Zajęcia w ramach Koła Filmowego i Koła Teatralnego Dofinansowano przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)


“Nie rozumiesz? Nie podpisuj!” [PJM, NAPISY PL]

Często się zdarzają sytuacje, kiedy podpisujemy umowę, nie rozumiejąc dokładnie jej treści – na ogół są one napisane zaawansowanym językiem polskim, lub “prawniczym” językiem. Jak wiemy, nie wszyscy głusi mają dobrze opanowany język polski na tyle, by móc w pełni świadomie podpisać umowę. Bardzo często zdarzają się sytuacje, kiedy są […]


“Głuchy Czerwony Kapturek” PJM, NAPISY PL

Jak wyglądałaby bajka, gdyby Wilk spotkał Czerwonego Kapturka, który jest… Głuchy? Czy Wilk opanuje podstawy PJM, aby zrozumieć pytania Głuchego Kapturka i móc na nie odpowiedzieć? Czy bajka się skończy tak samo jak w tej znanej nam bajce? Aby poznać odpowiedzi na powyższe pytania, zachęcamy do obejrzenia filmiku w wykonaniu […]


“Mówi zając do Baranka” – życzenia świąteczne w postaci wierszyka dla dzieci

Mówi zając do baranka – “jaka piękna ta pisanka”! Wtem z jajeczka wyszła kurka, nastroszyła swoje piórka. Biega, głośno krzyczy, ze Wesołych Świat Wam życzy. Wszystkiego dobrego i radosnego z okazji Świąt Wielkanocnych życzy Koło Teatralne “Cisza na Scenie” i Koło Filmowe “Deaf Studio”. Dofinansowano przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób […]


Cyfrowa Demencja – informacja w PJM

Czym jest cyfrowa demencja? Jaki ma to związek ze smartfonami, które używamy na codzień? Czy smartfony wpływają na nasze życie towarzyskie? Zachęcamy do obejrzenia miganej lektury! Zajęcia w ramach Koła Teatralnego i Koła Filmowego Dofinansowano przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON).


“Czerwony Kapturek” nakręcony dla gambijskich głuchych uczniów

Koło Teatralne “Cisza na Scenie” nawiązało poprzez Krzysztofa Kwiatkowskiego nietypowy kontakt – z głuchymi w Gambii!  Widząc chęć nauki polskiego języka migowego u głuchych mieszkańców Gambii (Afryka), zdecydowaliśmy się na nakręcenie zmodyfikowanej bajki “Czerwony Kapturek” w dwóch formach: – sama bajka w całości w polskim języku migowym, – bajka ze […]


“Abecadło” Juliana Tuwima

Wróćmy na chwilę do dzieciństwa i popularnych wówczas wierszyków… Pamiętacie wierszyk “Abecadło” Juliana Tuwima? 🙂 Prezentujemy kolejny filmik stworzony przez Koło Teatralne “Cisza na Scenie” – recytacja w/w wiersza w PJM!  Zajęcia w ramach Koła Teatralnego i Koła Filmowego Dofinansowano przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON).  


Wisława Szymborska “Nienawiść”

Czym jest nienawiść? Uważamy, że wiersz Szymborskiej “Nienawiść” doskonale ją opisuje. Teatr “Cisza na Scenie” wraz z kołem filmowym stworzyli film z tłumaczeniem wybranych fragmentów na język migowy. Jednocześnie apelujemy: STOP NIENAWIŚCI! Historia nieraz pokazała, że nienawiść doprowadza do wielu tragedii, wojen, podziałów, konfliktów i zniszczenia innych osób, także tych […]